由紐約知名企業家Donald Trump主持的The Apprentice 誰是接班人，和決戰服裝伸展台(Project Runway)一樣是美國最近流行的淘汰賽影集。我想大概不久就能追上六人行(Friends)十季的紀錄吧!
一陣子沒注意…11/30號就是第4季的完結篇了，第5季又不知道什麼時侯才會開始播囉…
The apprentice藉由Trump的淫威和擠破頭獲得演出的參賽者讓我們看到企業在競爭時的殘酷，Trump says: It’s nothing personal, it’s Business。
利用一次次的project，讓參賽者表現出領導力，組織力和執行力，其實仔細看看，參賽者都非常的年輕，很少超過30歲的。我想這跟美式的教育有很大的關係吧，30歲前的亞洲人，大部分人都還畢業沒多久，懵懵懂懂的不知道自己要做什麼吧。還是只有我是這樣???
The Apprentice 誰是接班人
台灣官網 NBC官網 緯來育樂台-第1季 第2季 第3季 第4季 BBC英國版
Tags
If you enjoyed this article, please consider sharing it!
One Response to The Apprentice 誰是接班人
Leave a Reply
RSS 訂閱
[...] 唐諾川普 (Donald Trump)自己有個美國知名影集，台灣翻譯成誰是接班人(The Apprentice)。他在片頭有句話很不錯。 “Go big or go home.” 我想翻譯成”要做就做大，不然就回家吧”。感覺和前陣子一本暢銷書”有錢人想的和你不一樣“有點類似。當你覺得它不重要，它就會變得不重要了。當你覺得錢很重要，恭喜你! 你已經邁入有錢人的第一步了。 [...]